Do you have the time?

Cats

CM


  •     ▲楽天

  • PEPPY
    犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』
  • フェリシモ
    フェリシモ「コレクション」
  • トイザらス・ベビーザらス
    トイザらス・ベビーザらス オンラインストア

  • 今年はどうしよう(・・?
    婦人画報のおかいもの


気になる、気になる

  • ▼2016/11/4 発売!
    ▼2017/2/3 発売予定▼
    ONE PIECE(84): ジャンプコミックス
  • ▼2016/12/16発売!


  • ▼ デイリーランキング楽天


    ▼ 型紙の付録は狙いたい♪

売れてる本路線  

サービス、送料、手数料を比較検討♪

  • ▼書店受け取りで送料、手数料無料▼
    Honya Club.com
  • ▼1,500円以上で送料無料▼


  • ▼ライフスタイルに合わせて▼
  • ▼セブン-イレブン受取りで送料無料!オムニ7▼
  • ▼コンビニ受け取りも選べる▼




  • Used在庫はどうなのかと▼
    フルイチオンライン

    ブックオフオンライン

はずむ生活    

  • なんだかワクワク
    本当に欲しいものをリクエスト&プレゼント!【ベビーザらス】
  • クリアランス特集【トイザらス】
  • ときどき、はずみすぎる
    婦人画報のおかいもの
  • 季節を愉しむとき
  • 使いごこちもデザインも、世界のいまばり♪(愛媛発) 楽天
  • おしゃれな暮らしのお買い得を見つける

    レジャーシーズンは続く……☆彡
  • ここからこれから
    アフィリエイトならリンクシェア

« 名探偵のコーヒーのいれ方/クレオ・コイル 著/小川敏子 訳 | トップページ | LIONのペットキッス 噛むオーラルケア にぼし »

猫はバナナの皮をむく/リリアン・J・ブラウン 著/羽田詩津子 訳

山城隆一 によるカバーデザインも魅力的なシャム猫・ココシリーズ27作目
コージーミステリーです。残虐シーンのない古典的なミステリーをコンセプトに書かれています。


▲セブンネットショッピング

2006年6月30日初版発行。ハヤカワ・ミステリ文庫。
購入から7年の時を経て読みました(‘‘。)ゞ

本作の後に、28作目/猫は爆弾を落とす(’06年12月)、29作目/猫はひげを自慢する(’07年6月)の2冊が発行され、’08年には訳者・羽田詩津子による料理レシピ集/猫はキッチンで奮闘するも発行されています。

残念なことに、2011年6月4日に著者のリリアン・J・ブラウン(1913年6月20日生)は97歳で亡くなっていて、発表されている長編は29作目までということになってしまいました。
’91年にシリーズ短篇集として猫は14の謎をもつが出版されているので、30冊にも及ぶシリーズです。

そもそも、このシャム猫・ココシリーズは’66年の猫は手がかりを読むから始まっていて、女性の年齢をあからさまに書くのは失礼かと思うけれど、著者が53歳の頃に第1作目が出版されていたのです。
そして、’67年・2作目/猫はソファをかじる、’68年・3作目/猫はスイッチを入れると年に1作ずつ出版され、’88年に日本で初めて発売されたシャム猫・ココシリーズ4作目猫は殺しをかぎつける(’86年作品)の時点で、著者は72歳だったことになります。

しかも、18年のブランクを経ての4作目の出版でした。過去に書かれていた作品を手直ししての出版とのことでしたが、こういう経緯だけでも元気と勇気がもらえて、猫が登場するシリーズ云々に限らず興味が湧いてきます♪(*^ ・^)ノ⌒☆

日本では、4作目が発売された後に第1作~3作が出版されているので、シリーズの最初から読みたい方は猫は手がかりを読むを選んで読み始めると、面白みがまた違うかもしれませんね。

そしてまた、5作目以降、アメリカで出版された執筆順と日本で出版された邦訳の順番が違って、’87年の5作目/猫はブラームスを演奏する(’01年邦訳刊)、’88年の6作目/猫は郵便配達をする(’02年邦訳刊)となり、7作目/猫はシェイクスピアを知っている(’92年邦訳刊)、8作目/猫は糊をなめる(’92年邦訳刊)へと続きます。
順番にこだわるととてもややっこしいのです(;´▽`A``

かく言うわたしは、27作目猫はバナナの皮をむくが初のシャム猫・ココシリーズだったのですが、長年にわたる人気シリーズだけに、どの作品から読み始めてもすんなりとストーリーに溶け込めるように書かれています。

個人的には登場人物の名前を覚えるのにちょっと苦労しましたがσ(´ー`;)
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
作品の主な舞台はアメリカのムース郡ピカックス市。
スローライフをのんびり愉しみたいスノッブな人々にとっては、冬の寒さが厳しそうな田舎町のようですが、アメリカの土地の広大さを感じられて、日常生活からワープするのには打ってつけです。
ことに、『改造したりんご貯蔵納屋』が住まいだったりすることに魅力を感じる方にはオススメできるシリーズ。

主人公はジム・クィララン。もと新聞記者とのこと。
クィラランの家族でパートナーたるシャム猫・ココ(♂)ヤムヤム(♀)
それから、クィラランのガールフレンド(?)と思しきポリー・ダンカン。
天気予報官のウェザビー・グッド、警察署長のアンドリュー・ブロディなどなど友人たち。
本作では、新しく町にやってきた男:オールデン・ウェイド、ヒバード屋敷の当主:ヴァイオレット・ヒバード、ヴァイオレットの幼なじみ:マギー、加えて、華々しいデビューを飾りそうな書店猫ダンディが登場します。

だいたい、クィラランという名前からして難しい音ですが、どうやら著者はありふれた名前は好まないのだとか(´0ノ`*)
こちらも負けじと頭のトレーニングなのです。

作中にお目見えする料理のレシピ本も出版されているので、おいしそうなシーンもたくさん描かれています。

ところが、今回のクィラランのテーマは『バナナ』。

クィラランが『バナナ』に対して快く思っていないであろうニュアンスが節々に見え隠れしていて、なんだかニンマリしてしまいます。

訪問客にお茶をすすめるシーンも度々登場するのですが、すすめる側、すすめられる側それぞれの受け応え方に、日本人とアメリカ人との文化の違いを大きく感じて、なるほどなぁと合理的に思えたりしました(∵`)

日本人と言っても、古典的なタイプの日本人と比べてなので、昨今は日本人もアメリカ人的にハッキリとわかりやすいのかもしれません。

訳者あとがきに書かれている、《パブリッシャーズ・ウィークリー》に掲載されたリリアン・J・ブラウンの短いインタビュー記事の一節が素晴らしくて、感激。
『ミステリ好きが全員猫を好きなわけではありませんが、猫好きは全員ミステリ好きなようですね』
ブラボー\(^^@)/

 

▲シャム猫・ココシリーズ/第1作目
 

▲短篇集
 

▲処女作~21作目/猫は流れ星を見るまでのガイドブック♪
リリアン・J・ブラウンへのインタビューも収録。


 
ポチッとな♪に(o^o^o)か(o^-^o)ん(o^o^o) しゃ(o^O^o)で(o^.^o)す
ブログランキング・にほんブログ村へ
 

« 名探偵のコーヒーのいれ方/クレオ・コイル 著/小川敏子 訳 | トップページ | LIONのペットキッス 噛むオーラルケア にぼし »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

猫の小説」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/391826/53877796

この記事へのトラックバック一覧です: 猫はバナナの皮をむく/リリアン・J・ブラウン 著/羽田詩津子 訳:

« 名探偵のコーヒーのいれ方/クレオ・コイル 著/小川敏子 訳 | トップページ | LIONのペットキッス 噛むオーラルケア にぼし »

Access

2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Information

ポチッと参加中  

かくかくしかじか 

  • 薄茶な女子猫家族

    (母猫)
    Amisportio_006

  • の娘)
    Amisportio_005
  • の従姉妹)
      '16年1月24日永眠
      (享年6歳8ヶ月)
    Amisportio_011
  • 月(つっき~)椛(はな)
      '16年11月15日・保護
    1483836323422.jpg
    '16年9月生まれ(キジトラ兄妹?)

    (=^・・^=)(=^・^=)(=^・・^=)(=^・^=)

  • ▼ 管理人(つきな)の別ブログ
    カルボナーラでごきげん♪
    猫よりもぐうたらなどったらこうたら

仮想空間コミュニティに棲息中

  • 同居中のニコネコ・キャンティ(♀)

    同居中のニコネコ・ティオペペ(♂)

    同居中のニコネコ・マイヤーズ♪(♀)

    同居中のアルパカ・ビーフィーター(♂)

    同居中のシロクマ・チンザノ(♂)

    同居中のニコパンダ・クァチュウ(♂)

    同居中のニコウサギ・ポメリー(♀)

  • ネットでポイントを貯めてネットで遊ぶ
    マクロミルへ登録

どったらこうたら


  • ことづてあればどうぞ♪



  • ヒトと愛猫の生活情報誌「ねこのきもち」

Amazonいろいろ

見つけた、見つかった♪




  • ▼ 楽天

にゃんこのためならエン~ヤコ~ラっと♪

  • PEPPY

    犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』

無料ブログはココログ