Do you have the time?

Cats

CM


  •     ▲楽天

  • PEPPY
    犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』
  • フェリシモ
    フェリシモ「コレクション」
  • トイザらス・ベビーザらス
    トイザらス・ベビーザらス オンラインストア

  • 今年はどうしよう(・・?
    婦人画報のおかいもの


気になる、気になる

  • ▼2016/11/4 発売!
    ▼2017/2/3 発売予定▼
    ONE PIECE(84): ジャンプコミックス
  • ▼2016/12/16発売!


  • ▼ デイリーランキング楽天


    ▼ 型紙の付録は狙いたい♪

売れてる本路線  

サービス、送料、手数料を比較検討♪

  • ▼書店受け取りで送料、手数料無料▼
    Honya Club.com
  • ▼1,500円以上で送料無料▼


  • ▼ライフスタイルに合わせて▼
  • ▼セブン-イレブン受取りで送料無料!オムニ7▼
  • ▼コンビニ受け取りも選べる▼




  • Used在庫はどうなのかと▼
    フルイチオンライン

    ブックオフオンライン

はずむ生活    

  • なんだかワクワク
    本当に欲しいものをリクエスト&プレゼント!【ベビーザらス】
  • クリアランス特集【トイザらス】
  • ときどき、はずみすぎる
    婦人画報のおかいもの
  • 季節を愉しむとき
  • 使いごこちもデザインも、世界のいまばり♪(愛媛発) 楽天
  • おしゃれな暮らしのお買い得を見つける

    レジャーシーズンは続く……☆彡
  • ここからこれから
    アフィリエイトならリンクシェア

« 岩合光昭×ねこ/2014年カレンダー | トップページ | 女子猫家族 3 »

きりのなかのはりねずみ/ユーリー・ノルシュテイン、セルゲイ・コズロフ 作/フランチェスカ・ヤルブーソヴァ 絵/こじまひろこ 訳

  

きりのなかのはりねずみ
▲セブンネットショッピング

ロシアの人気アニメ「霧につつまれたハリネズミ」(’75年作品)が訳者:児島宏子の提案で絵本化された作品です。
(’00年10月25日発行)

原作は児童文学作家のセルゲイ・コズロフ(1939年・生)。

ノルシュテイン(1941年・生)のほとんどのアニメ作品で作画を担当している、美術監督:フランチェスカ・ヤルブーソヴァ(ノルシュテイン夫人)の精妙な絵が、本書でも霧の中の幻想的な雰囲気を素敵に醸し出しています。

毎日、日が落ちてから始まる、はりねずみとこぐまのお茶の時間。

ビャクシン(ネズの木)の小枝を炊いて温めたサモワール(ロシア独特のポット)で紅茶をいれ、星の数を数えて過ごす姿に、ゆったりと広がっていく何かが感じられます。はりねずみとこぐまと、お互いの友情を温め合うことのできる満ち足りた時間になっているようで、羨ましくもあります。

ある夕暮れどき。はりねずみは、友達のこぐまが大好物な野いちごのはちみつ煮の入った包みを持って、ふたりのお茶の時間を過ごすために出かける途中、霧の中の白馬に見とれ、ふと深い霧の中へと足を踏み入れる誘惑に駆られます。
ところが、さっそく霧に包まれて方向を失って……ドキドキな物語の夜が始まるのです。

アニメ映像の魅力には絵本は敵わないという意見も多いようですが、絵本には絵本のよさもあるし、う~ん、どうなんでしょう。
とにかく、国境を越えたこんな素敵な作品に、日本人が関わって絵本化されたというのは素晴らしいことだと思えるのです。
そして、このシックな色彩の、ブルーグレーの美しいグラデーションに包まれた絵本の深い魅力がわかるのは、小学校高学年以上になってからかも、とも思われます。

きりのなかのはりねずみ
▲ブックオフオンライン(絵本)

 
ロシアを代表するようなアニメクリエーター:ノルシュテインのアニメは、ヤルブーソヴァの精緻な絵をもとに、ノルシュテインがセル画の切り絵を加工してアニメートしていく共同制作で作られています。
アートアニメーションとも呼ばれる、微に入り細にわたり根気のいる手法が使われていて、切り絵+実写ということで、精密に描かれた作品のところどころにリアル映像が混じっているのも、また幻惑される世界に誘われてしまいます。
CG作品を見慣れてしまっている世代にこそ観て欲しい、手作り感満載の本格的なアートアニメの傑作なのです。

残念ながら、アニメDVDは現在廃盤状態のままで、アマゾンマーケットプレイスに在庫があったり、なかったり。

 
はりねずみという動物に未だかつて出会ったことのないわたしは、はりねずみがなんとなくコケティッシュな哀愁を帯びた風情の生き物に思えて、その存在について特別な魅力を感じてしまいます。

本作品のはりねずみは、ぬいぐるみ(現在入手不可)が作られたり、旧ソビエト連邦時代(’88年)には切手が発売されたりしていました。
’05年頃に、はりねずみとこぐまのストラップ風キーチェーン、ぬいぐるみ風クッションキューブも発売されています。こちらも、生憎と、こぐまはすでに入手不可。はりねずみは気長なスタンスの入荷待ち。


▲入荷待ち


▲入荷待ち


児島宏子の奄美日記

ノルシュテイン インタビュー記事

 
アニメの映像内容を見るだけならば、ロシア語の10分程度のアニメが日本語字幕、英語字幕などYouTubeでも見られます。
ネッ友さんにも教えてもらったのですが、字幕がないものの方が物語の雰囲気が掴めやすくていいかもしれません。

Hedgehog  in the Fog - Yuriy Norshteyn(霧の中のハリネズミ) (YouTube)

 
 

ポチッとな♪ に (o^o^o)か(o^-^o)ん(o^o^o) しゃ(o^O^o)で(o^.^o)すブログランキング・にほんブログ村へ
 
 
お歳暮、おせち、クリスマス_婦人画報のおかいもの
婦人画報のおかいもの
 

« 岩合光昭×ねこ/2014年カレンダー | トップページ | 女子猫家族 3 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

絵本・児童書」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/391826/53938169

この記事へのトラックバック一覧です: きりのなかのはりねずみ/ユーリー・ノルシュテイン、セルゲイ・コズロフ 作/フランチェスカ・ヤルブーソヴァ 絵/こじまひろこ 訳:

« 岩合光昭×ねこ/2014年カレンダー | トップページ | 女子猫家族 3 »

Access

2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Information

ポチッと参加中  

かくかくしかじか 

  • 薄茶な女子猫家族

    (母猫)
    Amisportio_006

  • の娘)
    Amisportio_005
  • の従姉妹)
      '16年1月24日永眠
      (享年6歳8ヶ月)
    Amisportio_011
  • 月(つっき~)椛(はな)
      '16年11月15日・保護
    1483836323422.jpg
    '16年9月生まれ(キジトラ兄妹?)

    (=^・・^=)(=^・^=)(=^・・^=)(=^・^=)

  • ▼ 管理人(つきな)の別ブログ
    カルボナーラでごきげん♪
    猫よりもぐうたらなどったらこうたら

仮想空間コミュニティに棲息中

  • 同居中のニコネコ・キャンティ(♀)

    同居中のニコネコ・ティオペペ(♂)

    同居中のニコネコ・マイヤーズ♪(♀)

    同居中のアルパカ・ビーフィーター(♂)

    同居中のシロクマ・チンザノ(♂)

    同居中のニコパンダ・クァチュウ(♂)

    同居中のニコウサギ・ポメリー(♀)

  • ネットでポイントを貯めてネットで遊ぶ
    マクロミルへ登録

どったらこうたら


  • ことづてあればどうぞ♪



  • ヒトと愛猫の生活情報誌「ねこのきもち」

Amazonいろいろ

見つけた、見つかった♪




  • ▼ 楽天

にゃんこのためならエン~ヤコ~ラっと♪

  • PEPPY

    犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』

無料ブログはココログ